Перевод: с русского на английский

с английского на русский

в микроскопах

  • 1 зеркальный объектив

    Универсальный русско-английский словарь > зеркальный объектив

  • 2 проходящий электрон

    Универсальный русско-английский словарь > проходящий электрон

  • 3 аберрация

    1) физ.

    Искажение изображений, получаемых в оптических системах (например, в микроскопах).

    2) биол.

    Индивидуальное отклонение от нормы в строении, форме, окраске или функции.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > аберрация

  • 4 объектив

    objective lens, lens, lens system, optical objective, objective
    * * *
    объекти́в м.
    1. (кино-, фото- или телекамеры) lens

    (за)диафрагмировать объекти́в — stop down the lens
    исправля́ть объекти́в на астигмати́зм, дисто́рсию и т. п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.
    наводи́ть объекти́в на ре́зкость — focus the lens
    просветля́ть объекти́в — give the lens an anti-reflection coating
    скле́ивать объекти́в — cement the lens elements
    2. (микроскопа, телескопа) objective lens
    объекти́в помутне́л — the lens is cloudy
    анаморфо́тный объекти́в — anamorphotic [anamorphic] lens
    апохромати́ческий объекти́в — apochromatic lens, apochromat
    ахромати́ческий объекти́в — achromatic lens
    двухли́нзовый объекти́в — doublet (objective) lens
    длиннофо́кусный объекти́в — long focal-length [telephoto] lens
    зерка́льно-ли́нзовый объекти́в — catadioptic lens
    зерка́льный объекти́в ( в микроскопах) — reflecting objective
    иммерсио́нный объекти́в — oil immersion lens
    ква́рцевый объекти́в — quartz lens
    киносъё́мочный объекти́в — cinematography [motion-picture] lens
    короткофо́кусный объекти́в — short-focus lens
    малосветоси́льный объекти́в — slow lens
    мени́сковый объекти́в — meniscus lens
    мягкорису́ющий объекти́в — soft focus lens
    норма́льный объекти́в — normal [standard] lens
    ортоскопи́ческий объекти́в — distortion-free lens
    панкрати́ческий объекти́в — zoom lens
    панора́мный объекти́в — panoramic lens
    проекцио́нный объекти́в — projection lens
    просветлё́нный объекти́в — coated lens
    светоси́льный объекти́в — fast [high-speed] lens
    объекти́в с исправле́нием аберра́ции — corrected lens
    сме́нный объекти́в — ( в дополнение к основному) accessory lens; ( взаимозаменяемый) interchangeable lens
    объекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием — zoom lens
    съё́мочный объекти́в — taking lens
    объекти́в телеско́па — telescope objective (lens)
    трёхли́нзовый объекти́в — three-clement [triplet] lens
    фотографи́ческий объекти́в — photographic lens
    четырёхли́нзовый объекти́в — four-clement lens
    широкоуго́льный объекти́в — wide-angle lens

    Русско-английский политехнический словарь > объектив

  • 5 проходящий электрон

    Русско-английский политехнический словарь > проходящий электрон

  • 6 туннельный микроскоп

    [англ. tunnel — подземное (подводное) сооружение; греч. mikros — малый и scopeo — смотрю, рассматриваю, наблюдаю]
    микроскоп, принцип действия которого основан на регистрации тока туннельного перескока электронов (преодоление электронами запрещенной зоны, напр. промежутка между молекулами или высокого энергетического барьера), происходящего между поверхностью исследуемой молекулы и сканирующим ее острием металлической иглы. Система пьезокристаллов, управляемая компьютером, обеспечивает трехкоординатное перемещение металлического зонда на расстоянии порядка 0,1 нм от исследуемой поверхности. Между ней и зондом прикладывают напряжение около 1 В и регистрируют возникающий туннельный ток. Достоинство Т.м. заключается в сверхвысоком разрешении (атомного порядка, 10 -2 нм) и в возможности размещать образец не в вакууме (как в электронных микроскопах), а в обычной воздушной среде при атмосферном давлении, в атмосфере инертного газа и даже в жидкости, что особенно важно для изучения гелеобразных и макромолекулярных структур (белков, ДНК, РНК, вирусов) в нативном состоянии. Первый сканирующий Т.м. создан Г. Биннингом и Г. Рорером в 1981 г. (Нобелевская премия за 1986 г.).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > туннельный микроскоп

  • 7 электронный микроскоп

     Электронный микроскоп
      Микроскоп, позволяющий получать сильно увеличенное изображение объектов, используя рассеяние электронов. В отличие от оптического микроскопа, в электронном микроскопе используют потоки электронов и магнитные или электростатические линзы. Некоторые электронные микроскопы позволяют увеличивать изображение в 2 млн. раз, в то время как максимальное увеличение лучших оптических микроскопов достигает 2000 раз. Как электронные, так и оптические микроскопы имеют ограничения в разрешающей способности в зависимости от длины волн. В электронных микроскопах используются электростатические или электромагнитные линзы для формирования изображения путем управления пучком электронов и концентрации его на отдельных участках объекта подобно тому, как оптический микроскоп использует стеклянные линзы для создания изображения в заданной плоскости.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > электронный микроскоп

  • 8 electron microscope

     Электронный микроскоп
      Микроскоп, позволяющий получать сильно увеличенное изображение объектов, используя рассеяние электронов. В отличие от оптического микроскопа, в электронном микроскопе используют потоки электронов и магнитные или электростатические линзы. Некоторые электронные микроскопы позволяют увеличивать изображение в 2 млн. раз, в то время как максимальное увеличение лучших оптических микроскопов достигает 2000 раз. Как электронные, так и оптические микроскопы имеют ограничения в разрешающей способности в зависимости от длины волн. В электронных микроскопах используются электростатические или электромагнитные линзы для формирования изображения путем управления пучком электронов и концентрации его на отдельных участках объекта подобно тому, как оптический микроскоп использует стеклянные линзы для создания изображения в заданной плоскости.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > electron microscope

  • 9 наножидкости

     Наножидкости
      Системы с равномерно распределенными нанокапельками одной несмешивающейся жидкости в другой. Такие системы известны как наноэмульсии. Равномерно распределенные твердые наночастицы в жидкости называют нанозолем или коллоидным раствором. Дисперсная фаза магнитных наножидкостей представляет собой однодоменные магниты, равномерно распределенные в объеме дисперсной фазы. Подобные системы могут управляться магнитным полем для обеспечения герметизации механических вводов вакуумных систем при производстве полупроводников, в вакуумных печах, электронных микроскопах и других вакуумных установках.
     
     Магнитная жидкость (феррожидкость) на поверхности стекла, расположенного над магнитом

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > наножидкости

  • 10 nanofluids

     Наножидкости
      Системы с равномерно распределенными нанокапельками одной несмешивающейся жидкости в другой. Такие системы известны как наноэмульсии. Равномерно распределенные твердые наночастицы в жидкости называют нанозолем или коллоидным раствором. Дисперсная фаза магнитных наножидкостей представляет собой однодоменные магниты, равномерно распределенные в объеме дисперсной фазы. Подобные системы могут управляться магнитным полем для обеспечения герметизации механических вводов вакуумных систем при производстве полупроводников, в вакуумных печах, электронных микроскопах и других вакуумных установках.
     
     Магнитная жидкость (феррожидкость) на поверхности стекла, расположенного над магнитом

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > nanofluids

  • 11 диафрагма (металлургия)

    1. diaphragm

     

    диафрагма
    1. В измерит. технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавлив. в трубопроводах для измер. по принципу перем. перепада давл. расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в диафрагменных насосах.
    2. Перегородка (мембрана, сепаратор), раздел. электролизер или др. электрохим. устр-во на анод, и катод, камеры. Д. служит для предотвращения восстан. продуктов анодного процесса на катоде и/или окисл. продуктов катод, процесса на аноде. Д. должна обладать проводимостью по отнош. к пост, току благодаря прониц. для ионов электролита. Это достиг, примен. материалов с ионной проводимостью (напр., катионо- или анионообм. полимеров) или пористых материалов.
    3. Непрозр. преграда, ограничив, попер, сеч. световых пучков в оптич. приборах (микроскопах, фотоаппаратах и др.). Д., вырез, из потока, направл. на образец, узкий световой пучок для получ. изображ. с вые. разреш., наз. апертурной.
    4. Отверстие в провод, пластине, примен. для огранич. попер, сеч. и измен, угла раствора (апертуры) пучка заряж. частиц в эл-нно-оптич. приборах. Круглая д., находящ. под потенциалом напряж. и помещ. во внеш. электрич. поле, предст. простейшую электростатич. линзу.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диафрагма (металлургия)

  • 12 петрографический анализ

    1. petrographic analysis

     

    петрографический анализ
    Метод визуального или микроскопич. исследования минералогии, состава руд, шлаков, штейнов и т.д. на основании морфологич. признаков. Диагностируют фазы по форме зерен, характеру поверхности, отражат. способности и двуотражению, цвету и внутр. рефлексам, отношению к поляризов. свету, микротвердости (на приборах ПМГ), микромагнитности и электропроводности, отношению к травителям. Эти данные дополняют результатами исследования аншлифа на рентг. микроанализаторах (MAP), позволяющих выявить картину распределения элементов по сечению каждого кристалла, зерна и по шлифу в целом, а также на электронных микроскопах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петрографический анализ

  • 13 просвечивающий растровый электронный микроскоп

    1. STEM
    2. scanning transmission electron microscope

     

    просвечивающий растровый электронный микроскоп
    ПРЭМ
    Просвечивающий эл-ный микроскоп, в к-ром изображение формируется аналогично РЭМ, что позволяет исключить наличие линз м-ду образцом и регистрир. изображение экраном. ПРЭМ обладают столь же высокой разреш. способностью (PC), как и ПЭМ. В этих микроскопах применяются автоэмисс. пушки, обеспеч. достаточно большой ток в зонде диам. до 0,2—0,3 нм. Высокая PC в ПРЭМ достигается при медл. развертках зонда.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвечивающий растровый электронный микроскоп

См. также в других словарях:

  • Оптический микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός  малый и …   Википедия

  • Оптическая микроскопия — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и σκοπεῖν смотрю) оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Содержание …   Википедия

  • Микроскоп оптический — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и σκοπεῖν смотрю) оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Содержание …   Википедия

  • Световой микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и σκοπεῖν смотрю) оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Содержание …   Википедия

  • МИКРОСКОПИЯ — общее название методов наблюдения в микроскоп неразличимых человеческим глазом объектов. Подробнее см. в ст. (см. МИКРОСКОП). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 …   Физическая энциклопедия

  • ЭЛЕКТРОННАЯ МИКРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования с помощью электронных микроскопов (МЭ) микроструктур тел (вплоть до атомно молекулярного уровня), их локального состава и локализованных на поверхностях или в микрообъёмах тел электрич. и магн. полей… …   Физическая энциклопедия

  • ЭЛЕКТРОНОГРАФИЯ — метод изучения структуры в ва, основанный на исследовании рассеяния образцом ускоренных эл нов. Применяется для изучения ат. структуры кристаллов, аморфных тел и жидкостей, молекул газов и паров. Физ. основа Э. дифракция эл нов (см. ДИФРАКЦИЯ… …   Физическая энциклопедия

  • РЕНТГЕНОВСКАЯ ОПТИКА — область исследований, в к рой изучаются явления и процессы распространения рентг. излучения при его взаимодействии с веществом, а также разрабатываются элементы для рентг. приборов. При рассмотрении вопросов Р. о. рентг. диапазон условно делят на …   Физическая энциклопедия

  • Рентгеновская микроскопия — Рентгеновский микроскоп  устройство для исследования очень малых объектов, размеры которых сопоставимы с длиной рентгеновской волны. Основан на использовании электромагнитного излучения с длиной волны от 0,01 до 1 нанометра. Рентгеновские… …   Википедия

  • Рентгеновский микроскоп — Рентгеновский микроскоп  устройство для исследования очень малых объектов, размеры которых сопоставимы с длиной рентгеновской волны. Основан на использовании электромагнитного излучения с длиной волны от 0,01 до 1 нанометра. Рентгеновские… …   Википедия

  • Микроскоп рентгеновский — Рентгеновский микроскоп  устройство для исследования очень малых объектов, размеры которых сопоставимы с длиной рентгеновской волны. Основан на использовании электромагнитного излучения с длиной волны от 0,01 до 1 нанометра. Рентгеновские… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»